Tシャツ
A｜山頂から日の出へ
商品名
山頂から日の出へ ～ยอดดอยสู่อาทิตย์อุทัย～
デザインコンセプト
タイの山々で育まれるコーヒーと、そこに関わる人々の暮らしや文化、そして日本へ受け継がれていく物語を表現したデザインです。
一粒のコーヒー豆が一杯のコーヒーになるまでには、山で暮らす人々が一粒一粒を丁寧に選び、心を込めて生産する過程があります。
その文化や伝統は国境を越えて日本へ渡り、日本では丁寧な抽出を通して一杯のコーヒーへと仕上げられます。
タイと日本、それぞれの文化・物語・暮らしが、一杯のコーヒーを通してつながる瞬間を、一枚のTシャツに表現しました。
デザイン
フロント：MAI PEN RAIのブランドロゴ
バック：「山頂から日の出へ」をテーマにしたメインイラスト
商品の特徴
タイのコーヒーだけではなく、コーヒーの背景にある文化・伝統・人々の暮らしや想いまで一つのデザインに込めています。
サイズ
S
L
商品仕様
カラー：ホワイト
素材：綿100％
生地の厚み：6.2オンス
プリント：フロント・バックプリント
Designer Credit
ガムシン・サイサンカチャリンコーン
B｜山頂から日の出へ
商品名
山頂から日の出へ ～ยอดดอยสู่อาทิตย์อุทัย～
デザインコンセプト
タイの山々で育まれるコーヒーと、そこに関わる人々の暮らしや文化、そして日本へ受け継がれていく物語を表現したデザインです。
一粒のコーヒー豆が一杯のコーヒーになるまでには、山で暮らす人々が一粒一粒を丁寧に選び、心を込めて生産する過程があります。
その文化や伝統は国境を越えて日本へ渡り、日本では丁寧な抽出を通して一杯のコーヒーへと仕上げられます。
タイと日本、それぞれの文化・物語・暮らしが、一杯のコーヒーを通してつながる瞬間を、一枚のTシャツに表現しました。
デザイン
フロント：MAI PEN RAIのブランドロゴ
バック：受賞作品「山頂から日の出へ」のメインイラスト
商品の特徴
タイのコーヒー、文化、伝統、人々の想いを一枚のTシャツで表現したデザインです。
サイズ
S
L
商品仕様
カラー：ホワイト
素材：綿100％
生地の厚み：6.2オンス
プリント：フロント・バックプリント
Designer Credit
ガムシン・サイサンカチャリンコーン
C｜หยะกาแฟโตยกันบ่
商品名
หยะกาแฟโตยกันบ่ ～一緒にコーヒーを作ろう～
※「หยะกาแฟโตยกันบ่」は、北タイの方言で「一緒にコーヒーを作ろう」という意味を表しています。
デザインコンセプト
北タイの暮らしと人々の温かさを、3つのキャラクターで表現したデザインです。
3つのキャラクター
① かご（コーヒーの収穫かご）
北タイのコーヒー農家や、コーヒーを育てる人々の暮らしを象徴しています。
② 陶器の水がめ
昔、北タイの家の前などに置かれ、旅人や近所の人が自由に水を飲めるように使われていた水がめを表現しています。
人を温かく迎える**「おもてなしの心」や「人情」**の象徴です。
③ ナムトン（น้ำต้น）
かつて北タイの家庭で飲み水を入れるために使われていた器です。
地域の暮らしや食文化、地元の人々の生活を象徴しています。
ストーリー
それぞれ異なる役割を持つ3つのキャラクターが出会い、一緒にコーヒーを作ります。
途中でうまくいかないことがあっても、「ไม่เป็นไร（マイペンライ／大丈夫、気にしない）」と言い合いながら協力し、最後にはみんなでおいしいコーヒーを完成させ、一緒に楽しみます。
この物語には、北タイの人々が大切にしてきた柔軟さ、思いやり、助け合い、そして人を温かく迎える心が込められています。
デザイン
フロント：作品のキャラクターを使用したデザイン
バック：「หยะกาแฟโตยกันบ่（一緒にコーヒーを作ろう）」の世界観を表現したメインイラスト
商品の特徴
コーヒーだけではなく、北タイの暮らし・文化・食文化・おもてなし・人々の温かさをキャラクターで表現したオリジナルTシャツです。
サイズ
S
L
商品仕様
カラー：ホワイト
素材：綿100％
生地の厚み：6.2オンス
プリント：フロント・バックプリント
Designer Credit
ナキン・カムパン（トト）
・クレジットカード決済（pay.jp・SSL暗号化）